il cannocchiale del tenente dumont