Tarocchi Musicali #14 – La Temperanza, equilibrio spirituale

La Temperanza è la quattordicesima carta, e la quarta di questo nuovo ciclo di Tarocchi: come tale, rappresenta il bilanciamento delle quattro forze.

Con le carte precedenti alla Temperanza, ci siamo immers* completamente in tutti gli elementi dei tarocchi: fuoco, acqua, aria e terra. Abbiamo assaporato le varie energie al massimo, e forse anche provato il loro potere distruttivo, se una delle forze è prevalsa sulle altre. La Temperanza quindi, riporta l’equilibrio fra esse, insegnandoci come usarle senza effetti collaterali:

Um fogo queimou dentro de mim
Que não tem mais jeito de se apagar
Nem mesmo com toda água do mar
Preciso aprender os mistérios do fogo pra te incendiar

(Un fuoco bruciò dentro di me / Che non può più estinguersi / Nemmeno con tutta l’acqua del mare / Ho bisogno d’imparare i misteri del fuoco per incendiarti)

Um rio passou dentro de mim
Que eu não tive jeito de atravessar
Preciso um navio pra me levar
Preciso aprender os mistérios do rio pra te navegar

(Un fiume scorse dentro di me / Che non ero in grado di attraversare / Ho bisogno di una nave che mi porti / Ho bisogno di imparare i misteri del fiume per navigarti)

Um vento bateu dentro de mim
Que eu não tive jeito de segurar
A vida passou pra me carregar
Preciso aprender os mistérios do mundo
Pra te ensinar

(Un vento soffiò dentro di me / Che non ero in grado di trattenere / La vita è passata per portarmi / Ho bisogno d’imparare i misteri del mondo / Per insegnarti)

Joyce Moreno (Traduzione: grazie a Fernando Sincero Junior)

Se quindi abbiamo indugiato troppo negli eccessi …

I thought that love was in the drugs

But the more I took, the more it took away

And I could never get enough

Florence + The Machine

… ora ritroviamo ordine, pace e tranquillità:

And it’s hard to write about being happy
‘Cause the older I get
I find that happiness is an extremely uneventful subject

And there would be no grand choirs to sing
No chorus could come in
About two people sitting doing nothing

[…]

Oh, darling, things seem so unstable

But for a moment we were able to be still

Florence + The Machine

La Temperanza è un angelo, il nostro angelo custode. E’ sempre con noi, presente quando sbagliamo, e pronta ad aiutarci quando finalmente ci decidiamo ad ascoltarlo. E ci riporta alla stabilità con la sapiente miscelazione dei nostri fluidi interni:

You won’t find it by yourself, you’re gonna need some help
And you won’t fail with me around
Come on, let’s go

[…]

If you want I’ll compensate if you overestimate
So, there’s nothing left to fear, you won’t be alone

You know who to turn to, now everything’s changed
Come on, let’s go

James Cargill & Trish Keenan (Broadcast)

Voi come riuscite a ritrovare l’equilibrio? Spero che le angeliche voci delle composizioni di Hildegard von Bingen (che era una persona interessantissima) vi possano aiutare. Di sicuro si avvicinano molto a quello che la temperante pace interiore degli angeli potrebbe essere.

In attesa dell’ascensione, trovate gli altri Tarocchi Musicali, passati e futuri, qui.